托斯卡尼艳阳下詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。至是，著作郎崔光表取蕩寇將軍張龍祥等九家所上曆，候驗得失，合爲一曆，以壬子爲元，應魏之水德，命曰《正光曆》。。，。 [12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。
”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。
二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。” 群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。
[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。 元深讓自己的兒子隨行，城陽王元徽告訴胡太後說：“廣陽王攜帶著他的愛子，握兵在外，將會産生異心。。，。會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。
[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。 [5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。 明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、 [14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。
數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。 [4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。
慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。 [4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。 徽與中書舍人鄭俨等更相阿黨，外似柔謹，內實忌克，賞罰任情，魏政由是愈亂。。，。蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。
”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。
廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。
懷性寬簡，不喜煩碎，常曰：“爲貴人當舉綱維，何必事事詳細！譬如爲屋，但外望高顯，楹棟平正，基壁完牢，足矣；斧斤不平，斫削不密，非屋之病也。。，。；！辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。
